К примеру работников турфирм эта фраза не смущает.
"Курьерские услуги по заносу документов в консульство"

Меня проржало, и сразу вспомнились рязанские троллейбусы с "Соблюдай дистанцию! Занос 1м"