льдинка
Сижу я, презентацию читаю, которая сама по себе на французском и мелким почерком перевод на английском. Французмкого так я и не знаю, но многие слова похожи. И вот пытаюсь смысл расшифровать, попутно заглядывая в лингву и переводя слова с обоих языков на русский, ну и обдумываю попутно что-то на русском же. И тут приходит Николь и спрашивает что-то про предыдущий проект, и понятное дело что на немецком, и ответить на нем же надо... Вот тут в мозгу и случился ступор и выплывал я медленном и с подвисаниями.
Ладно, сам нарывался. Была промежуточная мозгомойка от шефа, ну правда прошло все гладко. Генеральная мозгомойка будет под конец испытательного срока. Ну и сам заикнулся, что мне бы что-нибудь с "иностранными" языками. Про французский я тоже мякал, только в ответ было "ну я конечно в вас верю, только пока хватит русского, немецкого и английского", про который сам мякнул, что подтянуть его было бы неплохо. И вот теперь надо соорудить 7 листочков английского текста до пятницы. Только у шефа видимо замашки садиста, и выдал мне папочку для общего ознакомления по проекту, где вот часть текста и была на французском.
Домой ехал с выпученными глазами бешеной белки и думал, вот прийду и плюхнусь смотреть аниме. Допинала меня Дива, и в выходные хоть что-то начал смотреть. Только от мысли что к сегодняшенему компоту добавится еще и японский с английскими субтитрами, мне поплохело. Музыку включать тоже не хочется, ибо как из колонок на меня обрушится что-то на немецком, французском или английском. Тьфу...
А вообще я понял, что в плане работы мне постоянно необходим стимул, а попросту волшебный пендель. После разговора даже благие мысли появились, что в рабочее время надо заниматься не работой и леваком, а работой и профессиональным развитием. И бить себя по рукам, при попытке влезть в инет не по делу, после 10 часов утра. Ну всем известно, куда благими намерениями дорога выстлана.